Números remissivos sobrescritos que indicam as referências bibliográficas

        no texto podem vir antes ou depois da pontuação:



...uso do fórceps, etc.3.

...do istmo uterino2, 4.  

...sistematizada por Hakme10, 11, passando então...

(Revista Brasileira de Cirurgia, v. 77, n. 1, jan/fev. 1987)



Ou:

..deste órgão.3

(Acta Oncológica Brasileira, v.11, n.1/2/3, jan/dez. 1991)



...along the posterior axillary line.26-28

(Seminars in Pediatric Surgery 1999;8(2):57



É recomendável usar o ponto ou outro sinal de pontuação logo após

o fim do período, em seguida, os números sobrescritos, porquanto

estes não têm função sintática, não pertencem à frase, agem

como corpos estranhos a esta. O mesmo se aplica a outras pontuações

(vírgula, dois-pontos, ponto-e-vírgula):



    ...do lado da hérnia.4, 8 A conduta principal...

    ...institutos;23 organizações...

    ...números,34 algarismos...



Este sistema foi adotado por Artur de Almeida Torres em sua

Moderna Gramática Expositiva da Língua Portuguesa (1970),

em que cita na página 256: “...revigorado pelo Congresso

Nacional em 1955.8”. Mais adiante: “...adotar o sistema

gráfico de 1945,9...”. É o utilizado em numerosos periódicos

de língua inglesa. Tal uso evita situações ambíguas como:



    “...ocorreu em 19872,” (toma-se pelo quadrado de 1987)

    “...a leucocitose atingiu 24.300/ mm3 3”



A separação dos números sobrescritos em geral é feita por vírgulas.

Às vezes, usa-se hífen para abreviar citação de uma série progressiva de referências:



    “grupo de parturientes 2,8-10” (8-10 indicam as referências 8, 9 e 10).



A pontuação é elemento íntimo e inseparável da expressão escrita.

Para fins didáticos, os seguintes exageros podem demonstrar

a impropriedade do sistema de sobrescritos antes das pontuações;

haveria estranhamento se escrevêssemos:



    “Vários autores abordam a seguinte questão: Qual a fórmula a adotar 2, 4-5, 13 ?”



Ou, em uma citação parcial:



“Alguns autores concordam com SILVA21 quando menciona que

“...o sinal de ptose palpebral pode refletir invasão do seio

cavernoso14,18,23,31,35,38” (tecnicamente, o referido autor (Silva)

citou os números sobrescritos, uma vez que estão entre aspas).  



Desse modo, tecnicamente, o uso de números referenciais sobrescritos

após a pontuação pode indicar escrita mais cuidadosa e mais elegante.



Simônides Bacelar