É necessário observar a forma de escrever endereços, particularmente, quando constam dos relatos científicos publicados.

Nas gramáticas e no Formulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras (VOLP, Voc. Ort. da Língua Portuguesa, 2004), não consta que bloco, casa, conjunto, edifício, lote e quadra devam ser escritos com inicial maiúscula quando usados num endereço. Consta que devem ser escritos com inicial maiúscula nomes próprios de edifícios e estabelecimentos públicos ou particulares, nomes de ruas, avenidas, largos, praças, travessas: Rua Rui Barbosa, Avenida W3, Praça do Bicalho. Portanto, pode-se escrever: SQN 308, bloco Z, apartamento 200 ou SHI Sul, QI 12, casa 8 ou lote 8. As siglas, porém, são escritas com letras maiúsculas.

Nos termos de endereçamento, é comum a omissão da abreviatura “n.o” e até mesmo da vírgula antes dela: Av. Chico Buarque 107. As formas variam na literatura. O VOLP traz o seguinte endereço, referente à Comissão de Lexicografia da Academia Brasileira de Letras: Avenida Presidente Wilson, 203 - 5.o andar - 20030-021 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil.

À mingua de unanimidade sobre o tema, em situações formais, convém valer-se da praxe gramatical, do bom estilo de redação e do bom senso, pelo uso completo do termo de endereçamento: Avenida João Pedro, n.o 100, Edifício Mariana, 1.o andar, sala 200, CEP 20000-00, Rio de Janeiro, RJ, Brasil. Se o nome próprio do prédio incluir o substantivo edifício, este deve ser escrito com inicial maiúscula: Edifício Mariana.

De acordo com o padrão gramatical normativo, elementos coordenados (uma série de nomes, por exemplo) separam-se por notações como vírgulas, ponto-e-vírgula e conjunções coordenativas como e, nem, também. Desse modo, os elementos de um endereço em série se comportam como uma série coordenada. Logo, a praxe pelo maior número de usos é separar com vírgulas. Assim, em lugar de usar sinais variados, pode denotar mais qualidade de padronização escrever os endereços com separação de todos os elementos por vírgulas: SQN 300, bloco Z, ap. 500, Asa Norte, Brasília, Distrito Federal, CEP 7000-000, tel. 3000 1234, Brasil.

Simônides Bacelar

Brasília, DF