Melhor expressão: perímetro da cintura, assim como se diz perímetro cefálico, torácico, braquial.



Ambos são termos usáveis e existentes na linguagem médica. mas, em rigor geométrico, visto que se trata de uma medida, circunferência adapta-se melhor a referências da esfera ou de um círculo, já que, por definição no âmbito da geometria, significa linha fechada e traçada com distância constante desde um ponto central, ou lugar geométrico dos pontos de um plano eqüidistante de um ponto fixo, como atestam os dicionários.

Do latim circunferentia, círculo, de circum, em volta, e ferre, levar. Por sua etimologia, justifica-se circunferência como trajeto ou linha em volta, com pontos equidistantes ou não de um ponto central. Circumferre significa mover-se em volta.

Perímetro é o comprimento da linha que delimita contornos de uma superfície, ou linha de contorno de uma figura geométrica. Do grego perimetros, composição de peri, em volta, e metros, medida.

Assim, perímetro, como de medida da cintura, afigura-se como termo mais adequado.

Simônides Bacelar