abstêmio. Do latim abstemius, que se abstém de beber vinho, de abs, afastamento e temetum, vinho (termo antigo). Originalmente, significava afastamento ao vinho, isto é, referia-se àqueles que evitavam o vinho ( F. Bueno, Questões de port., 1957, p. 22). Com o andar do tempo, passou a referir-se a bebidas alcoólicas e, por analogia, em relação a outros usos, como abstêmio sexual, abstêmio de leite e de ovos, abstêmio de drogas, abstêmio de paixões, de vícios, abstêmio de luxúrias, abstêmio de cigarros. Há também abstêmio no sentido de aversão, como em "abstêmio de gente", "abstêmio de estrangeirismo" ou de desânimo, como em "abstêmio de vida".



É comum a generalização do significado de termos em linguagem, sobretudo no uso popular e familiar. Mas, em situações em seja necessária linguagem mais precisa, pode-se escolher o termo abstinente em lugar de abstêmio em referência a alimentos, drogas, sexualidade e outros casos que não sejam bebidas acoólicas.



Simônides Bacelar