Nas redações médicas, mesmo publicadas em bons periódicos médicos, é comum encontrar-se



“paciente com Insuficiência Renal Aguda”,

“O Hipotiroidismo Congênito é endocrinopatia comum”,

“Houve benefícios com o uso de Metronidazol”,  

“Apresentou fratura da Apófise Espinhal“ e semelhantes.



Em alguns casos, é nítida a influência das siglas, como este exemplo copiado de um periódico:



“Os teste utilizados foram os seguintes: Tempo de Coagulação (TC), Tempo de Sangramento (TS), Retração de Coágulo (RC), Prova de Laço (PL) e Contagem de Plaqueta (CP)”; mas, no decorrer do texto, o autor não mais citou as siglas substitutivas.



Bons gramáticos contestam o uso de inicial maiúscula apenas como forma de destacar palavras. Essa forma não consta das normas contidas na instrução 49 do Formulário Ortográfico (Voc. Ort., Academia Bras. de Letras, 2004). São recursos adequados para destaque: letras itálicas, negrito, versaletes (tudo em letra maiúscula), espaçamento maior entre as letras, uso de letras com outra cor, traço subscrito. O uso de iniciais maiúsculas é regido por normas oficiais (Academia, ob. cit.), em que não consta a utilização supracitada.



Simônides Bacelar